Aktuelles Inhaltsverzeichnis der Gesammelten Werke

Verlag der Karl-May-Stiftung, Radebeul

Die inzwischen auf 84 Bände angewachsene Reihe der "Gesammelten Werke" basiert auf der 33-bändigen Ausgabe, die noch zu Karl Mays Lebzeiten im Verlag Friedrich Fehsenfeld erschien.
1913 gründeten Klara May, Friedrich Fehsenfeld und Dr. Euchar Albrecht Schmid den Verlag der Karl-May-Stiftung und ergänzten nach und nach die "Gesammelten Reiseerzählungen" um die Werke, die in anderen Verlagen erschienen waren.
Marktwirtschaftliche Erwägungen führten zu Bearbeitungen der Texte. Bearbeitete Texte, neue Buchtitel und die Reihenfolge der Bände sind noch geschützt.
Der Karl-May-Verlag ermöglicht mit seinem Reprintprogramm jedem Interessierten, Karl Mays Texte im Original zu lesen. Im Rahmen der grüngoldenen Bände werden inzwischen auch Frühfassungen und Variationen Lesern zugänglich gemacht.

aktuelle Winnetou-Ausgabe

Nummer Titel Inhalt Originaltitel/Anmerkungen
01 Durch die Wüste    
02 Durchs wilde Kurdistan    
03 Von Bagdad nach Stambul    
04 In den Schluchten des Balkan    
05 Durch das Land der Skipetaren    
06 Der Schut    
07 Winnetou I    
08 Winnetou II    
09 Winnetou III    
10 Sand des Verderbens
  1. Die Gum
  2. Christus oder Mohammed
  3. Der Krumir
  4. Der "Sand des Verderbens"
  5. Der Raubzug der Baggara
Orangen und Datteln
11 Am Stillen Ozean
  1. Im Zeichen des Drachen (bestehend aus: "Der Ehri", "Der Kiang-Lu" und "Der Brodnik")
  2. Die Piraten des Indischen Meeres (bestehend aus "Der Girl-Robber" und "An der Tigerbrücke"
 
12 Am Rio de la Plata    
13 In den Kordilleren    
14 Old Surehand I    
15 Old Surehand II   Old Surehand III
der ursprüngliche zweite Band wurde aus inhaltlichen Gründen herausgelöst und erschien unter dem Titel "Kapitän Kaiman")
16 Menschenjäger   Im Lande des Mahdi I
17 Der Mahdi   Im Lande des Mahdi II
18 Im Sudan   Im Lande des Mahdi III
19 Kapitän Kaiman   Old Surehand II
20 Die Felsenburg   Satan und Ischariot I
21 Krüger Bai   Satan und Ischariot II
22 Satan und Ischariot   Satan und Ischariot III
23 Auf fremden Pfaden
  1. Der Talisman
  2. Das Kafferngrab
  3. Blutrache
  4. Der Kutb
  5. Der Händler von Serdescht
  6. Maria oder Fatima
  7. Der Flucher
  8. Ein Blizzard
 
24 Weihnacht    
25 Am Jenseits    
26 Der Löwe der Blutrache   Im Reiche des Silbernen Löwen I
27 Bei den Trümern von Babylon   Im Reiche des Silbernen Löwen II
28 Im Reiche des silbernen Löwen   Im Reiche des Silbernen Löwen III
29 Das versteinerte Gebet   Im Reiche des Silbernen Löwen IV
30 Und Friede auf Erden!    
31 Ardistan   Ardistan und Dschinnistan I
32 Der Mir von Dschinnistan   Ardistan und Dschinnistan II
33 Winnetous Erben   Winnetou IV
trotz der Bandangabe unabhängig von der Winnetou-Trilogie. Der Band spielt Jahrzehnte später.
34 "Ich"
  1. Meine Beichte
  2. Mein Leben und Streben
  3. Empor ins Reich der Edelmenschen!
  4. Karl May in Wien
  5. Karl May's Tod und Nachlass
  6. Gestalt und Idee
  7. Gerechtigkeit für Karl May
  8. Karl May, das Strafrecht und die Literatur
Autobiographie und (auto-)biographische Texte
35 Unter Geiern
  1. Der Sohn des Bärenjägers
  2. Der Geist des Llano Estakado
 
36 Der Schatz im Silbersee    
37 Der Ölprinz    
38 Halbblut
  1. Halbblut (Der Schwarze Mustang)
  2. Der Kaperkapitän
  3. Der Pfahlmann
  4. Von Mursuk bis Kairwan
  1. Der Schwarze Mustang
  2. Ein Kaper
  3. Der Pfahlmann
  4. Eine Entführung
39 Das Vermächtnis des Inka    
40 Der blaurote Methusalem    
41 Die Sklavenkarawane    
42 Der alte Dessauer
  1. Der Scherenschleifer
  2. Ein Fürst-Marschall als Bäcker
  3. Der Pflaumendieb
  4. Fürst und Leiermann
  5. Drei Feldmarschalls
  6. Pandur und Grenadier
  7. Seelenverkäufer
 
43 Aus dunklem Tann
  1. Sonnenscheinchen
  2. Des Kindes Ruf
  3. Der Grenzmeister
  4. Der Teufelsbauer
  5. Der Bonapartenschuster
  6. Der Giftheiner
  7. Der Geldmarder
  8. Die Rose von Ernstthal
  9. Anhang: Der Samiel
 
44 Der Waldschwarze
  1. Der Dukatenhof
  2. Der Herrgottsengel
  3. Der Waldschwarze
  4. Das Geldmännle
 
45 Zepter und Hammer
  1. Der schwarze Kapitän
  2. Das Geheimnis der Gitana
 
46 Die Juweleninsel    
47 Professor Vitzliputzli
  1. Professor Vitzliputzli
  2. Wenn sich zwei Herzen scheiden
  3. Der Glücksschimmel
  4. Die Kriegskasse
  5. Am Ernstthaler Stammtisch
  6. Der Wollteufel
  7. Der Fischerjakob und das Wasserfass
  8. Die falschen Exzellenzen
  9. Die beiden Nachtwächter
  10. Die verhexte Ziege
  11. Die Erben wider Willen
  12. Pankraz der Ehestifter
  13. Wie dem Stadtrat Epperlein aus der Klemme geholfen wurde
 
48 Das Zauberwasser
  1. Das Zauberwasser
  2. Phi-Phob, der Schutzgeist
  3. Am "singenden Wasser"
  4. Schwarzauge
  5. Das Hamail
  6. Die Söhne des Upsaroka
  7. Das Kurdenkreuz
  8. Schefakas Geheimnis
  9. Der Gitano
  10. An den Ufern der Dwina
  11. Himmelslicht
  12. Es Ssabbi - der Verfluchte
  13. Bei den Bachtijaren
  14. Auferstehung
 
49 Lichte Höhen
  1. Himmelsgedanken
  2. Babel und Bibel
  3. Der Dichter über sein Werk
  4. Des Buches Seele
  5. Weihnachtsabend
Gedichte, Aphorismen, Betrachtungen und sein einziges Drama
50 In Mekka Autor: Franz Kandolf Dieser Roman ist eine Fortführung von Karl Mays "Im Jenseits".
51 Schloss Rodriganda   Das Waldröschen
52 Die Pyramide des Sonnengottes   Das Waldröschen
53 Benito Juarez   Das Waldröschen
54 Trapper Geierschnabel   Das Waldröschen
55 Der sterbende Kaiser   Das Waldröschen
56 Der Weg nach Waterloo   Die Liebe des Ulanen
57 Das Geheimnis des Marabut   Die Liebe des Ulanen
58 Der Spion von Ortry   Die Liebe des Ulanen
59 Die Herren von Greifenklau   Die Liebe des Ulanen
60 Allah il Allah   Herausgelöster Teil aus "Deutsche Herzen - Deutsche Helden"
61 Der Derwisch   Deutsche Herzen - Deutsche Helden
62 Im Tal des Todes   Deutsche Herzen - Deutsche Helden
63 Zobeljäger und Kosak   Deutsche Herzen - Deutsche Helden
64 Das Buschgespenst   Der verlorene Sohn
65 Der Fremde aus Indien   Der verlorene Sohn
66 Der Peitschenmüller   Der Weg zum Glück
67 Der Silberbauer   Der Weg zum Glück
68 Der Wurzelsepp
  1. Der Geldprotz
  2. Der Samiel
 
69 Ritter und Rebellen
  1. Suteminn, der Einsame
  2. Der Falkenmeister
  3. Wildwasser
Der beiden Quitzows letzte Fahrten
70 Der Waldläufer   "Der Waldläufer" von Gabriel Ferry wurde von Karl May bearbeitet
71 Old Firehand
  1. Inn-nu-woh, der Indianerhäuptling
  2. Old Firehand
  3. Die Rose von Kahira
  4. Ein Wüstenraub
  5. Die "Both Shatters"
  6. Die Gum
  7. Aqua benedetta
  8. Ein Selfmademan
  9. Der Afrikaander
  10. Die Rache des Ehri
  11. Ibn el 'amm
  12. Sklavenrache
  13. Maghreb-el-aksa
  14. Die beiden Kulledschi
 
72 Schach und Hütte
  1. Das Gewissen
  2. Wanda
  3. Die Fastnachtsnarren
  4. Gesammelte Aufsätze
  5. Geographische Predigten
 
73 Der Habicht    
74 Der verlorene Sohn    
75 Sklaven der Schande    
76 Der Eremit
  1. Der Eremit
  2. Gefangene der Not
  3. Anhang:
    • Die Münchmeyer-Romane
    • Der verlorene Sohn
 
77 Die Kinder des Herzogs    
78 Das Rätsel von Miramare
  1. Das Rätsel von Miramare
  2. In den Gewölben von Schloss Grafenreuth
 
79 Old Shatterhand in der Heimat
  1. In der Heimath
  2. Fragmente aus der Frühzeit Karl Mays
  3. Ziege oder Bock
  4. Otto-Victor-Fragment
  5. Ein wohlgemeintes Wort
  6. Sklaven des Ehrgeizes
  7. Ein Präriebrand
  8. Villa Bärenfett
  9. Wasserrast auf dem Marsche
  10. Löffel begraben!
  11. Präriebrand in Texas
  12. Das Straußenreiten der Somal
  13. Zum erstenmal an Bord
  14. Der Schlangenmensch
  15. Eine Seehundsjagd
  16. Die Todeskarawane
  17. Freuden und Leiden eines Vielgelesenen
 
80 Auf der See gefangen
  1. Auf der See gefangen
  2. Von bunter Gattungsmischung zur klassischen Abenteuererzählung
  3. Winnetou
  4. Ein Ölbrand
  5. Karl Mays Winnetou - die Entwicklung einer literarischen Gestalt
 
81 Abdahn Effendi
  1. Abdahn Effendi
  2. Merhameh
  3. Schamah
  4. Eine Weihnachtsfeier in Damaskus
  5. Der Zauberteppich
  6. Reise nach Ägypten
  7. Eine Pilgerreise in das Morgendland
  8. Gleichnis von den Zeitun-Beduinen
  9. Babel und Bibel (2. Akt, Erstfassung)
  10. Dramenfragmente
  11. Geburtstagsdanksagungen
  12. Briefe über Kunst
  13. Mein Glaubensbekenntnis
  14. Theater
  15. Sur le Rapprochement Franco-Allemand
  16. Sitara, das Land der Menschheitsseele (Augsburger Vortrag)
 
82 In fernen Zonen
  1. Karl Mays Reisen und ihre Wirklichkeit
  2. Karl May und die Frühreisenlegende
  3. Karl Mays Orienreise
  4. Karl May in Amerika
  5. Detektive
 
83 Am Marterpfahl
  1. Ein Schundverlag
  2. Ein Schundverlag und seine Helfeshelfer
  3. An die 4. Strafkammer
Prozessschriften
84 Der Bowie-Pater
  1. Der Bowie-Pater
  2. Der Ölprinz
  3. Ein Dichter
  4. Vom Tode erstanden
  5. Jagd auf wilde Truthühner in Texas
  6. Jemmys Bärenabenteuer
  7. Häuptling Feuerwasser
  8. Der erste Elk
  9. Im Mistake-Canon
  10. Tui Fanua
  11. Ein Abenteuer auf Ceylon
  12. Ein Stücklein vom alten Dessauer
  13. Der Amsenhändler
  14. Im Seegerkasten
  15. Die verhängnisvolle Neujahrsnacht
Urfassungen und Varianten
Vorwort und Kommentare von Christoph F. Lorenz


(Quelle: Anhang IX der Karl-May-Bibliographie 1913-1945 von Wolfgang Hermesmeier und Stefan Schmatz, KMV 2000.)
Korrekturen und Anmerkungen bitte an Jenny Florstedt oder gleich an die ursprünglichen Autoren. :-)

Eine Übersicht über die Lizenzausgaben des Karl-May-Verlages finden Sie hier!

Zurück zur Konkordanzliste  /  Fenster schließen