Aktuelles Inhaltsverzeichnis
der Historisch-Kritischen Ausgabe - und ihrer Ableger

Hinweis: Auch diese Seite ist noch im Aufbau. Ergänzende Hinweise oder grundsätzliche Überlegungen bitte an mich.

Die von Hermann Wiedenroth und Hans Wollschläger begonnene Historisch-Kritische Ausgabe (HKA) ist auf 99 Bände ausgelegt. Erscheinen sollen in mehreren Abteilungen Frühwerk, Fortsetzungsromane, Jugenderzählungen, Reiseerzählungen, Spätwerk, autobiografische Schriften, Texte aus dem Nachlass, Briefe und weitere Materialien und Supplemente.
Die Geschichte der HKA ist sehr unübersichtlich. Sie begann im Verlagshaus Greno, wo neben einer hochwertigen Hardcoverfassung der HKA auch eine satzgleiche Taschenbuchvariante erschien.
Nach dem Aus bei Greno wechselten die Herausgeber zu Haffmans. Dort erschienen vier Bände der HKA in einer Bibliotheksausgabe (zwei Varianten sind bekannt) mit rotem Schutzumschlag und einem Titelbild von Michael Sowa. Parallel dazu edierte Haffmans eine so genannte Volksausgabe, die ebenfalls rot eingebunden war, keinen Schutzumschlag besaß und der der editorische Bericht fehlte. Aber auch bei Haffmans gab es eine Taschenbuchfassung (rot mit Titelbild von Sowa), die manchmal einen editorischen Bericht haben, vermutlich als Fehler der Herstellung. Diese Ausgabe ist die sogenannte echte „Zürcher Ausgabe“, die auch der Nummerierung der HKA folgt.
Haffmans vergab zwei Lizenzen: eine rote Hardcoverausgabe erschien bei Parkland (ohne editorische Berichte) und es erschien eine rote Taschenbuchausgabe mit Titelbildern von Klaus Dill, ebenfalls ohne editorische Berichte. Beide verwenden auf der Titelseite die Bezeichnung „Historisch-Kritisch“ und/oder „Zürcher Ausgabe“. Es erschienen jeweils 33 Bände des Bestseller (unterteilt in Amerika-Erzählungen und Orient-Erzählungen). Beide Lizenzreihen wurden ab 1994 (Parkland) und 1996 (falsche Zürcher Ausgabe) verramscht.
Seit dem Ende von Haffmans erscheint die eigentliche HKA im Selbstverlag Bücherhaus Bargfeld in der von Greno begonnenen Ausstattung.

Problematisch bei der Oberbezeichnung "HKA" ist, dass es einige Bände/Ausgaben gibt, die sich mit fremden Federn schmücken, sich "historisch-kritisch" nennen und keinen editorischen Bericht haben. Dabei ist DAS das Kriterium für eine HKA und nicht die Originaltreue des Textes. Diese ist in allen Ausgaben gewährleistet. Bei den Jugenderzählungen orientiert sich die Ausgabe an den Zeitschriftenabdrucken. Die Kolportageromane wurden nach dem Erstsatz übernommen.
Zur Differenzierung zwischen "echter" und "falscher" HKA vermerke ich die eventuelle Existenz des editorischen Berichts (=EB) bei der jeweiligen Buchausgabe.

 

geplante Titel Greno (HKA) Haffmans-Bibliotheksausgabe Haffmans-TB (Sowa-Titelbild) Lizenz Parkland Lizenz TB (Dill-Titelbild) Bücherhaus Bargfeld (HKA)
Ausstattung Hardcover mit Titelbild von Michael Sowa
mit oder ohne Schutzumschlag		 schwarzer Rücken, rote Deckel, Goldrahmen; Illustration von M. Sowa; Nummerierung der HKA roter Einband, gelbe bis gelborange Rahmen; Illustration von Klaus Dill
Abteilung I (Frühwerk)
I.1 - Hinter den Mauern
I.2 - Die Fastnachstnarren
I.3 - Im Sonnenthau
I.4 - Der beiden Quitzows letzte Fahrten X (EB) X
I.5 - Pandur und Grenadier
I.6 - Schloß Wildauen
I.7 - Der Gitano
I.8 - Der Waldläufer
Abteilung II (Fortsetzungsromane)
II.1 - Zepter und Hammer. X (mit EB) X X (mit EB)
II.2 - Die Juweleninsel X (mit EB) X X (mit EB)
II.3-8 - Das Waldröschen (6 Bände) X
II.9-13 - Die Liebe des Ulanen (5 Bände) X
II.14-19 - Der verlorene Sohn (6 Bände) X
II. 20-25 - Deutsche Herzen, Deutsche Helden (6 Bände) X
II.26-31 - Der Weg zum Glück (6 Bände) X
Abteilung III (Erzählungen für die Jugend)
III.1 - Der Sohn des Bärenjägers X X X X X
III.2 - Kong-Kheou, das Ehrenwort X (mit EB) X X X
III.3 - Die Sklavenkarawane X (mit EB) X X X
III.4 - Der Schatz im Silbersee X (mit EB) X (mit EB) X X
III.5 - Das Vermächtnis des Inka X X (EB) X X X X
III.6 - Der Ölprinz X X X X
III.7 - Der schwarze Mustang
enthält:
  1. Ein Ölbrand
  2. Ibn El'amm
  3. Ein Präriebrand
  4. Das Hamail
  5. Ein Phil-Phob
  6. Antwortschreiben an O. Erdmann zu Hofgeismar bei Kassel
  7. Öffentliche Sendepistel an meine lieben, kleenen Kameraden
  8. Meine lieben Kameraden
  9. 'Villa Bärenfett'
  10. Wasserrast auf dem Marsche
  11. 'Löffel begraben'
  12. Sklavenrache
  13. Das Straußenrennen der Somail
  14. Zum erstenmal an Bord
  15. Der Schlangenmensch
  16. Eine Seehundsjagd
  17. Die beiden Kulledschi
 X X X X X
Abteilung IV (Reiseerzählungen)
IV.1 - Durch die Wüste X X X X
IV.2 - Durchs wilde Kurdistan X X X X
IV.3 - Von Bagdad nach Stambul X X X X
IV.4 - In den Schluchten des Balkan X X X X
IV.5 - Durch das Land der Skipetaren X X X X
IV.6 - Der Schut X X X
IV.7 - Am Rio de la Plata X (mit EB) X X X
IV.8 - In den Cordilleren X (mit EB) X X X
IV.9 - Im Lande des Mahdi I X X
IV.10 - Im Lande des Mahdi II X X
IV.11 - Im Lande des Mahdi III X X
IV.12 - Winnetou I X X X X
IV.13 - Winnetou II X X X X
IV.14 - Winnetou III X X X
IV.15 - Satan und Ischariot I X X
IV.16 - Satan und Ischariot II X X
IV.17 - Satan und Ischariot III X X
IV.18 - Old Surehand I X X
IV.19 - Old Surehand II X X
IV.20 - Old Surehand III X X
IV.21 - "Weihnacht!" X (mit EB) X X X
IV.22 - Im Reiche des Silbernen Löwen I X X
IV.23 - Im Reiche des Silbernen Löwen II X X
IV.24 - Am Stillen Ocean X X
IV.25 - Orangen und Datteln X X
IV.26 - Auf fremden Pfaden X X
Abteilung V (Spätwerk)
V.1 - Am Jenseits
V.2 - Und Friede auf Erden!
V.3-4 - Im Reiche des Silbernen Löwen III-IV
V.5-6 - Ardistan und Dschinnistan
V.7 - Winnetou IV
V.8 - Abdahn Effendi
V.9 - Himmelsgedanken
V.10 - Babel und Bibel
Abteilung VI (Autobiographische Schriften)
VI.1 - Freuden und Leiden eines Vielgelesenen
VI.2 - Ein Schundverlag und seine Helfershelfer
VI.3 - Mein Leben und Streben
VI.4-5 - An Schöffengericht und Strafkammer I-II
Abteilung VII (Nachlass)
VII.1 - Dramenentwürfe; Entwürfe zu Versdichtungen; Notizen; Pläne; Fragmente
VII.2 - Vorträge; Aufsätze; Selbstrezensionen; Tagesaufzeichnungen
VII.3 - Lyrische Skizzen und Fragmente; Scherzgedichte
Abtheilung VIII (Briefe)
Briefe (6 Bände)
VIII.7 - Leseralbum (2 Bände) X
Abtheilung IX (Materialien)
IX.1 - Karl Mays Bibliothek mit ihren Annotationen
IX.2 - Lebenschronologie
IX.3 - Gesamt-Bibliographie; Gesamt-Editionsbericht; Generalregister
Supplemente
1 - Die "Rettung" des Herrn Cardauns X
2 - Katalog der Bibliothek X

Zurück zur Konkordanzliste  /  Fenster schließen